De geschiedenis van de verschillende bijbelvertalingen door de eeuwen heen is het onderwerp van een lezing, die zondag 30 april wordt gehouden door Dr. Wido van Peursen, hoogleraar Oude Testament aan de Vrije Universiteit en bestuurslid van het Nederlands Bijbelgenootschap. De lezing is om vier uur ’s middags in de Hofrustkapel in Rijswijk.
De middag over bijbelvertalingen wordt gehouden in het kader van de viering van 750 jaar kerk in Rijswijk. In die periode zijn er veel bijbelvertalingen geweest, zoals de Nieuwe Vertaling, de Nieuwe Bijbelvertaling, de Herziene Statenvertaling, en de Bijbel in Gewone Taal. Waar komen al die bijbelvertalingen vandaan en waarom zijn er soms zulke grote verschillen tussen die vertalingen?
Tijdens de lezing worden de bezoekers ook aan het werk gezet. In een workshop gaan ze zelf aan de slag met enkele fascinerende vertaalproblemen.
De Hofrustkapel is te vinden aan de Laan Hofrust 21 in Rijswijk. De toegang is gratis.
